谈判口译

谈判口译属于商务口译中的一个类别。商务口译是商务活动中集听、说、读、写、译、忆综合能力的语言交际活动；而在公司的商业经营活动中，谈判是商务活动中一个最重要的环节，谈判口译的好坏对业务的成败则起着相当重要的作用。

专 业的谈判口译人员能够促成谈判双方的良好的合作，特别是商务和技术合同谈判翻译要求现场翻译员熟悉项目建设的技术资料和文件，翻译能够做到正确、忠实、严 谨、规范。由于客户对商务口译服务的要求都比较高，因此拓谱翻译对提供商务口译服务的所有译员，公司均要求他们至少具有三年以上的口译工作经验，并且具备 相关行业的背景，能够深刻理解客户所在行业的专业术语和相应的背景知识。

随着我国加入WTO ,与世界各国科技交流活动势必更加频繁 ,各种各样的技术谈判工作也会日益增多。口译在这些活动中起着举足轻重的作用 ,因为技术谈判口译是技术谈判的中介 ,谈判成败与口译质量的好坏息息相关。技术谈判口译既有与其他类口译相通的普遍特征 ,又有其特殊性。

一般适用于3-5人的会议谈判合作以及10人以下小型会议。