操作说明翻译-说明书翻译

　　操作手册、使用说明书是汇集某一学科或一个产品、设备操作、使用的参考资料，供用户随时翻检的工具书、说明书。操作手册主要为人们提供某一产品或某一设备的基本知识和使用方法，方便日常生活或工作中规范使用。操作手册中所收的知识偏重于介绍基本情况和提供基本材料，如各种事实、数据、图表等等。通常按类进行编排，便于查找。操作手册的翻译是使用者充分了解设备使用并熟练操作的先决条件，通俗易懂的语言组织是操作手册翻译成功的关键。例如进口机械设备操作手册、日化用品的使用说明书翻译，除了要保证专业外，还需要讲究本地化的语法，和居民、用户的使用习惯，结合本地文化融汇贯通的翻译操作手册、使用说明书能够大大的提升用户体验和满意度;令人满意的操作手册、说明书对一个企业、一个产品或者设备入市是一个至关重要的环节。

　　拓谱的详细翻译流程优化管理将为您的说明书翻译节省时间，并且确保翻译内容的准确性和高质量。拓谱翻译公司已经成功为众多著名企业提供说明书翻译服务，并从全球500强出版的说明书以及手册中吸收经验。如果您有很高的要求，我们建议客户选择我们的外国译员提供翻译服务。

　　说明书翻译服务范围

　　药品说明书翻译、安装说明书翻译、机械说明书翻译、操作说明书翻译、手机说明书翻译、电器说明书翻译、软件说明书翻译、电子说明书翻译、项目说明书翻译、维修说明书翻译、电脑说明书翻译、食品说明书翻译、器械说明书翻译、商品说明书翻译、医疗说明书翻译、安全说明书翻译、化供说明书翻译、使用说明书翻译等。

　　说明书翻译语种

　　说明书英语翻译、说明书德语翻译、说明书法语翻译、说明书韩语翻译、说明书日语翻译、说明书意大利语翻译、说明书葡萄牙语翻译、说明书荷兰语翻译、说明书印度语翻译、说明书西班牙语翻译、说明书更多语种翻译。

　　说明书翻译的优势

　　(1)专业：说明书翻译时往往会涉及一些专业名词或行业术语，如果只是字面上的专业翻译，可能会误导消费者对产品的使用，从而对产品造成不良口碑。拓谱翻译公司精心挑选专业翻译人才，并不断地培训丰富他们的专业知识，旨在成为产品生产商和消费者沟通的专业纽带。

　　(2)准确：拓谱翻译公司准确地将产品的使用方法及其企业文化传达给客户和消费者，准确地将企业的文化与当地市场文化融为一体。

　　(3)地道：产品也需要本土化，要让当地市场消费者更好地使用产品，就必须先了解当地文化和风俗习惯，这样拓谱在翻译的时候才能身临其境，译后更容易被当地消费者认可接受。

　　(4)快捷：不管是网上扫描件，还是快递文档，还是上门稿件，收发件均方便快捷，省时省事。

服务电话：400-7565-100