欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
深圳翻译公司拓谱免费咨询
深圳翻译公司_专业翻译公司-拓谱翻译
深圳翻译公司拓谱翻译
新闻资讯
您的位置:首页>新闻资讯>>如何参考深圳翻译公司收费标准

如何参考深圳翻译公司收费标准

发布时间:2020-09-19 12:05:01    来源:www.tuopufanyi.com    作者:拓谱深圳翻译公司

现在很多企业或者个人都有委托深圳翻译公司完成翻译任务的经历,而在委托翻译公司前作为客户往往都会了解下翻译公司收费标准,而当真正咨询翻译公司时往往报价会和实现预计的有出入甚至大相径庭,所以今天就来说说如何参考翻译收费标准

 

第一,首先要明白的是深圳翻译公司收费标准只能是参考,因为翻译工作本身可以细分的种类太多,因此在参考收费标准时首先要确定语种是相同的,比如打算翻译比较常见的英语,那么收费情况自然要比一些小语种实惠很多,目前来看英语的使用者和技能掌握者的人数是最多的,所以语种要统一.

 

第二,在参考翻译的收费标准时还要考虑到具体的翻译作业形式,因为翻译作业的形式太多,其中包括笔译比如翻译些文件书信邮件之类的,还有同声传译也就是直接为委托人做翻译,还有商务派遣,商务派遣中往往被派遣的翻译人员不仅仅要从事翻译工作,而且还会利用翻译能力完成其他的工作,所以参考翻译收费标准时也要看具体的工作形式,通常口译要比笔译价格高,派遣口译的话价格更高.

 

第三,翻译品质如何也是参考深圳翻译公司收费标准时要考虑的,因为即使是语种和翻译形式相同的情况下,翻译任务的难度也是不同的,比如同样翻译企业文件,可能有的文件设计词汇偏于日常用词,而有的文件翻译时就要涉及到专业翻译名词,而且翻译人员的水平不同,翻译的精准度和正确率也是不同的,所以收费自然也会不同.

 

刚才提到的就是在委托翻译公司前应该如何参考翻译公司收费标准,因为翻译作业本身可以细分很多形式和难度,所以在考虑翻译价格的时候一定要考虑到语种稀有度和翻译形式以及翻译的质量,在这些因素相同下给出的收费标准才是最有参考价值的。

 



以上就是拓谱翻译关于如何参考深圳翻译公司收费标准”的分享,需要深圳翻译服务,选择哪家深圳翻译公司更专业?

 

深圳市拓谱翻译有限公司(简称“拓谱翻译”)是一家经工商行政管理局注册、政府认可、专业性强、服务范围广、实力雄厚的大型翻译服务机构。公司汇聚了国内外专业翻译人士和国际盛名的翻译专家,提供全球70多个语种160多个行业的专业翻译服务。为保证质量我们采用专行专做针对行业性的翻译,翻译稿件涉及IT业、通讯、电力、经济、法律、贸易、冶金、机械、化工、医学、环保、生化、农业、文学、专利等多种专业领域。

 

自创办以来,公司为合资企业、政府机构、外国领使馆、跨国公司、国内外大型企事业单位及出版社等机构解决了众多专业及语言问题,深受国内外客户一致好评!我们先后成为包括阿特斯(中国)投资有限公司、宜家家居、一汽大众、 格力电器、招商银行、ABB上海、重庆第三军医大、德国勃林格殷格翰药业有限公司、东风起亚等在内的众多大型企业、上市公司、跨国公司、政府机构、公证处和科研院所的指定长期合作翻译服务提供商。

 

上一篇:深圳翻译公司:从翻译看文化交融中的实践性

下一篇:深圳翻译公司是怎样进行机械翻译的

推荐文章 更多>>

在线客服

热线电话

400-7565-100

15361545009

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

深圳翻译公司拓谱翻译手机站
百度统计
站点地图网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright © 2016 www.tuopufanyi.com 粤ICP备16067512号-1    技术支持:格子网络,专业东莞网站建设